Bahasa Rakyat

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Orang yang sedang sakit tidak tahu kalang dan tumpuan. ; marah membezakan orang melainkan semua digusarinya. [Malay Civilization]

jika cepat marah mengakibatkan muka menjadi tua [Malay Civilization]

Seronok mendapat sesuatu barang. [Malay Civilization]

Setiap perbuatan jahat akan diketahui. [Malay Civilization]

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Manusia tentu ada salah silapnya. [Malay Civilization]

Nasib tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan berani kepada orang takut kepadanya; tetapi jika itu melawannya ia akan terjerit-jerit ketakutan. [Malay Civilization]