Bahasa Rakyat

Dua pekerjaan yang tidak dapat dilakukan dalam satu masa. [Malay Civilization]

Tanggungan yang berat . [Malay Civilization]

Tidak sakit dipukul. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Senjata api yang besar-besar seperti meriam. [Malay Civilization]

Tidak rosak oleh suhu tinggi. [Malay Civilization]

Orang mulia disangka hina. [Malay Civilization]

Orang kecil hendak meniru orang kaya-kaya atau kaya-kaya pastilah ia akan dapat susah malu. [Malay Civilization]

Telinga yang tidak mendengar nasihat orang. ; Kurang malu perkataan tajam. [Malay Civilization]

Mengharap nasib baik. [Malay Civilization]