Bahasa Rakyat

Siapa gatal (tangan) dialah menggaru

Siapa yang melakukan kejahatan jangan biarkan orang lain menanggung. ; membuat dialah berkehendak berbuat sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Mengapa kacang benci pada kulitnya

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kucing menyembunyikan kuku terlihat panggang berubahlah laku

Pura-pura baik sehinggalah bertemu dengan apa yang disukainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Menolong orang dihurung lebah

Yang ditolong selamat yang menolong ditimpa susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Berjagung(-jagung) dahulu sementara menantikan padi masak.

Menggunakan barang-barang berharga sebelum mendapat benda-benda lebih berharga; Sementara menantikan pekerjaan tetap buatlah sambilan dahulu. [Malay Civilization]

peribahasa

ambil alih; mengambil alih

menggantikan orang atau pihak lain [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Melepaskan kritikan (serangan kecaman tuduhan dll)

Melancarkan kritikan (kecaman dll). [Malay Civilization]

peribahasa

Ko cerdik hendakkan rundingan ko bodoh disuruh arah ko pekak pembakar meriam ko buta menghembus lesung ko tepuk penghalau ayam ko pendek tinjau meninjau ko kurap pemikul buluh

Menantu lelaki yang diharapkan dalam adat pepatih biarlah dari orang berguna cerdik dan boleh disuruh melakukan kerja [Malay Civilization]

peribahasa

Sambil menyelam minum air

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak pernah menolak

Selera makan seseorang yang sentiasa terbuka dengan tidak mengira apa jua jenis makanan dihidangkan. [Malay Civilization]

peribahasa