Bahasa Rakyat

Kata-kata manusia lebih tajam dari senjata. [Malay Civilization]

Pandai menipu; Masalah semakin kusut [Malay Civilization]

Simpanlah rahsia dengan baik. [Malay Civilization]

Orang yang pandai menipu dengan mengubah perangai kelakuan atau rupa. [Malay Civilization]

Setelah berapa lama menanggung susah dalam sesuatu pekerjaan atau kehidupan akhirnya terlepas juga dari kesusahan. [Malay Civilization]

Hendaklah bersatu padu supaya berjaya. [Malay Civilization]

Yang dekat dan tentu dapat ditinggalkan; yang jauh serta payah mendapatnya dikejar. [Malay Civilization]

Telah mengikut cakapnya rosaklah diri sendiri. [Malay Civilization]

Orang jadi mulia kerana dimuliakan oleh pengikutnya. [Malay Civilization]

Hutang yang lama belum lunas baru di buat lagi. [Malay Civilization]