Bahasa Rakyat

Sesuatu pemerintahan yang baik ada keras pada lunaknya dan lunak kerasnya. [Malay Civilization]

Menanggung malu. [Malay Civilization]

Hilang jasa seseorang kerana orang lain. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia kerana tidak ada upaya. [Malay Civilization]

Suara yang sangat kuat. [Malay Civilization]

Menyimpan sesuatu hendaklah menurut caranya masing-masing supaya selamat. [Malay Civilization]

Berpatutan benar. [Malay Civilization]

Mendapat dua faedah serentak. ; Menyokong kedua belah pihak yang berkonflik. [Malay Civilization]

Orang miskin yang merana dalam kesakitan hidup segan mati tak mahu. [Malay Civilization]

Tidak mahu mengalah sebelum tercapai maksud. [Malay Civilization]