Bahasa Rakyat

Mustahil manusia langsung tak ada fikir untuk berjaya. [Malay Civilization]

Kebodohan yang membuat hidup menjadi susah. [Malay Civilization]

Ilmu tidak menyusahkan pemilih. [Malay Civilization]

Surat keterangan terima. [Malay Civilization]

Tidak patut isteri kepada seorang yang berbangsa dan kaya itu menduakan suaminya sehingga merosakkan nama baik suaminya. [Malay Civilization]

Pulut kuning yang dilengkapi telur merah ditaruh dalam paha diletakkan di pelamin tempat pengantin bersanding. [Malay Civilization]

Zaman atau masa yang serba maju; Masa orang-orang menggunakan serbi senjata moden. [Malay Civilization]

Semua perbuatan ada balasannya. [Malay Civilization]

Dulu hina sekarang mulia [Malay Civilization]

Seorang pemuda yang meminang gadis jika ada lebih kaya dan mulia daripadanya tentu pinangan itu akan ditolak; pulang murung kecewa [Malay Civilization]