Bahasa Rakyat

sepanjang malam, semalam [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berlawanan dengan yang sepatutnya; Ganjil; Pekerjaan atau perbuatan menyalahi adat; Suami membuat urusan rumahtangga sedang isterinya pergi mencari nafkah [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hubungan baik. [Malay Civilization]

Menyepak dengan kaki sebelah dalam. [Malay Civilization]

Menjual barang-barang dengan mengambil untung yang berlebihan; Mencari marah orang; Orang tidak boleh diharapkan jika memberi satu-satu kerja. [Malay Civilization]

Datin tua yang tidak ada apa-apa keistimewaan padanya. [Malay Civilization]

Berbagai-bagai bencana. [Malay Civilization]

Tidak mengikut susunan yang betul; Tersongsang. [Malay Civilization]

Biar mati kerana tidak tahan menanggung malu. [Malay Civilization]