Bahasa Rakyat

Di antara dua perkara yang serba salah hendak dipilih satunya [Malay Civilization]

Kerana mengharapkan untung besar yang tak pasti kecil dibuang. [Malay Civilization]

1. Orang yang baik jika diajar dan dihasut akan menjadi jahat juga. 2. bodoh rajin belajar pandai [Malay Civilization]

kayu-~ kayu-kayuan;  kayu I. kayan II Kl; terkayan-kayan mundar-mandir (tanpa tujuan). Kayan III suku kaum peribumi Sarawak, yg termasuk dlm kumpulan Orang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bergaduh ialah perkara lumrah. [Malay Civilization]

Biarlah. ; Sudah tidak ada jalan lain. ; Dimaafkan. [Malay Civilization]

Tiada tujuan. [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Disisihkan dari pergaulan. [Malay Civilization]

Upah nikah. [Malay Civilization]