Bahasa Rakyat

Raja tak boleh memutuskan sendiri penghulu harus menyelesaikan perkara dan orang ramai menyatukan pendapat. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada lagi ikhtiar untuk menutup malu lebih baik mati. [Malay Civilization]

Orang yang lemah itu tidak boleh lepas daripada hukuman atau balasan orang berkuasa. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari menanggung tanggungjawab. [Malay Civilization]

1. tegak di atas = tidak berbaring (duduk, 2. (telah) diadakan atau ditubuhkan (bkn negara, pertubuhan, dll), telah ada: DBP sudah ~ sejak tahun 1956 lagi; 3. = berdasarkan, berasaskan, (bergantung, bersandar) pd: berjaya tidaknya rancangan yg baru itu sokongan diterima drpd orang ramai; kaki sendiri bergantung pd lain; 4. berasal (bermula, terbitnya, terjadi) drpd; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kalau susah rajin berfikir bila kaya malas belajar. [Malay Civilization]

Bersusah payah dahulu sebelum mendapat kesenangan di hari kemudian. [Malay Civilization]

Kalau hendak mengetahui jahat kelakuan seseorang tanyalah kepada orang yang membencinya dan bertanyakan baik tanyakan sahabatnya. [Malay Civilization]

Ilmu yang tidak diamalkan akan hilang [Malay Civilization]

Sudah habis hartanya. [Malay Civilization]