Bahasa Rakyat

mengata orang tentang sesuatu perkaratetapi diri sendiri lebih teruk [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit. ; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Melakukan segala ikhtiar untuk mencpai maksud. [Malay Civilization]

Jika bercampur dengan orang mulia hina tetap beza keadaanya. [Malay Civilization]

Sengaja menyebabkan konflik [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kesukaan orang lain kita mengambil banyak fikiran dan bersusah pula. [Malay Civilization]

Tanggungan kita lebih berat dari tanggungannya. [Malay Civilization]

Yang diperoleh lebih dari yang dikehendaki; hasil diperolehi daripada diharapkan. [Malay Civilization]