Bahasa Rakyat

Orang yang berbuat salah semuanya terbawa-bawa dalam kesalahan itu atau beroleh nama tidak baik. [Malay Civilization]

Tidak berdaya mencapai yang dicita-cita atau diharapkan. [Malay Civilization]

1. Tutur kata orang yang tidak baik itu biasanya rendah tarafnya. 2. Jangan diharapkan sesuatu mustahil. [Malay Civilization]

Tidak ada usaha yang serta merta menjadi sempurna. [Malay Civilization]

Perempuan yang belum pernah bersuami tetapi tiada gadis lagi [Malay Civilization]

bahaya jangan dicari [Malay Civilization]

Orang yang pemalas itu jika ada sedikit keuzuran dijadikannya banyak. [Malay Civilization]

Kalau ingin dimuliakan mesti kuat menolong orang. [Malay Civilization]

Mengambil hati orang hendaklah pada tempat yang diminatinya; Kalau hendak memuji dengan pujian kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Tidak ada negeri yang tidak senonoh perempuan senonoh lakunya. [Malay Civilization]