Bahasa Rakyat

Kepada kera berbuat amal di mana nasib akan berubah

Salah strategi oleh itu nasib tetap tidak berubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang lurah jualah yang terturut air

Kepada orang yang tidak berhajatlah mendapatkan keuntungan [Malay Civilization]

peribahasa

Daun dapat dilayangkan getah jatuh ke perdu juga

Tidak sama kasih kepada anak sendiri dengan orang [Malay Civilization]

peribahasa

Datar saha lurah dengan bukit

Tidak membeza-bezakan [Malay Civilization]

peribahasa

Naik tak bertangga turun tak berpintu

Melakukan sesuatu yang salah dan tidak mengikut peraturan; Orang memanjat rumah orang kerana hendak berbuat jahat dengan perempuan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Minta beris dapat peha

Dapat lebih daripada yang dihajat. [Malay Civilization]

peribahasa

Untung sepanjang jalan malang sekejap mata

Untuk berjaya sangat sukar untuk gagal mudah. [Malay Civilization]

peribahasa

Adapun manikan itu jika dijatuhkan dalam pelimbahan sekalipunnescaya tidak akan hilang cahayanya.

miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Asal berinsang itulah ikan

Tidak memilih. [Malay Civilization]

peribahasa

Terpijak benang arang hitamlah tapak

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

peribahasa