Bahasa Rakyat

Penahanan sebelum perkaranya diputuskan oleh hakim. [Malay Civilization]

Percakapan yang tidak putus-putus. [Malay Civilization]

Seperti orang bodoh mendapat sengsara. [Malay Civilization]

Percakapan yang terdorong daripada kekuasaannya [Malay Civilization]

Semasa penghulu masih hidup dia boleh memilih penggantinya tetapi selepas mati pengganti mestilah dipilih mengikut adat. [Malay Civilization]

Konflik serius. [Malay Civilization]

Jatuh tapi tidak susah; Mendapat isteri yang cantik dan kaya. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit. ; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Raja (kerajaan) yang bergaduh rakyat menderita. [Malay Civilization]