Bahasa Rakyat

Melebih-lebihkan cerita dari yang sebenarnya. [Malay Civilization]

Buah [Malay Civilization]

Perselisihan yang tidak dapat didamaikan; Batu retak tak bertaut lagi. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]

Orang kaya juga bertambah kaya. [Malay Civilization]

Nasib manusia tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Pilihan raya si sesuatu kawasan yang wakilnya berhenti atau meninggal dunia sebelum cukup tempohnya. [Malay Civilization]

Orang jahat tersesat masuk ke kampung musuh; yang dan pencuri bila pergi sesuatu tempat adalah dikenal orang [Malay Civilization]

Permohonan yang tidak diendahkan; surat mendapat balasan. [Malay Civilization]