Bahasa Rakyat

Lelaki kalau berdekatan (bergaul dengan perempuan akhirnya jadi tidak baik juga; Pencuri boleh melihat harta benda orang pasti hendak mencuri juga. [Malay Civilization]

Meminta kepada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Kemiskinan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Membawa kedua pihak yang berselisih untuk berunding. [Malay Civilization]

Kemasyhuran yang didapati dengan menyusahkan orang lain atau perbuatan jahat. [Malay Civilization]

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

Dua benda yang sama asalnya tetapi satu lebih digemari kerana kelebihannya. [Malay Civilization]

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]

Orang yang suka mencuri (merampas) harta orang lain. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]