Bahasa Rakyat

Pisang yang diasapi. [Malay Civilization]

Hidup terkongkong; Orang dagang mencari hiburan di negeri asing. [Malay Civilization]

Salah perhitungan. [Malay Civilization]

Sangat marah. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Dapat sedikit akhirnya dapat semua [Malay Civilization]

Orang yang tidak mahu belajar selalu rugi dalam kehidupannya; Kalau segan bertanya akan mendapat kemajuan [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Rupa atau kelakuan perkataan yang baik; Nasihat yangs edap pada pendengaran boleh menghilangkan kemarahan. [Malay Civilization]