Bahasa Rakyat

Basah betul [Malay Civilization]

Rupanya sangat buruk. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Gelombang besar-besaran. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu gembira. [Malay Civilization]

Mendapat pertolongan membuat kerja. [Malay Civilization]

Tidak luas fikiran kerana tidak pernah keluar dari tempat sendiri [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik [Malay Civilization]

Terhindar dari suatu kemalangan mendapat lain pula. [Malay Civilization]

Orang yang manis dihadapan tetapi kasar dibelakang. [Malay Civilization]