Bahasa Rakyat

Walau pun kecil lautan itu dapat melemaskan juga; Bapanya atau datuknya adalah orang alim; walau tidak sealim tuanya; tetapi alim juga. [Malay Civilization]

Apabila menyiasat sesuatu kejadian jahat carilah puncanya di tempat [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang belum tentu lagi dapat ada disia-siakan. [Malay Civilization]

Minta sesuatu kepada orang yang tidak mungkin akan mengabulkannya. [Malay Civilization]

Jodoh yang tidak sepadan. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Banyak berkurung dengan perempuan boleh merosakkan fikiran yang sempurna dan akhirnya jadi bodoh. [Malay Civilization]

Melakukan apa yang digalakkan agama [Malay Civilization]

Walaupun ingin mendapatkan sesuatu tetapi kalau bukan hak tetap tidak boleh mendapatnya. [Malay Civilization]

Pergi berniaga ke lain tempat dengan modal yang sedikit balik keuntungan banyak. [Malay Civilization]