Bahasa Rakyat

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Orang yang selalu gaya tetapi pekerjaannya susah dan bahaya disekelilingnya. [Malay Civilization]

Cerita sudah tamat. ; Perkara yang putus. [Malay Civilization]

Walau bagaimana jahat ahli keluarga atau kaum kerabat tidak juga sampai hati kita membiarkannya saja. [Malay Civilization]

Anak saudara perempuan ibu kita yang lebih muda daripada [Malay Civilization]

Orang mulia tetap walau berada di mana sekalipun. [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Melebih-lebihkan cerita dari yang sebenarnya. [Malay Civilization]

Kalau susah kuat berusaha bila kaya malas belajar. [Malay Civilization]

Seseorang yang tidak tetap halnya. [Malay Civilization]