Bahasa Rakyat

Merasa senang hati. [Malay Civilization]

Berbagai-bagai gaya dan rupa. [Malay Civilization]

Terlalu kasihkan anak isterinya. [Malay Civilization]

Kasihan melihat seorang perempuan dara itu sehingga tua tidak bersuami. [Malay Civilization]

Tidak boleh ditangguhkan lagi. [Malay Civilization]

Orang tua tidak mahu ditipu dua kali. [Malay Civilization]

Kalau silap dari awal kesudahannyapun juga; Jika seorang jahat asalnya jugalah kelakuannya. [Malay Civilization]

Terlalu sedap makan atau leka berbual hingga melupakan segala-galanya.. [Malay Civilization]

Orang yang terbelit dalam kesusahan orang lain padahal dia tidak berdosa. [Malay Civilization]

Merbahaya yang menimpa orang lemah dan miskin mudarat lagi akibatnya. [Malay Civilization]