Bahasa Rakyat

Akan mendapat keuntungan tetapi gagal. [Malay Civilization]

Masih muda tetapi berlagak dewasa. [Malay Civilization]

Jangan galakkan orang berkuasa melakukan zalim buruk akibatnya. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya; Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Tentukan aturan-aturan sesuatu pekerjaan atau rundingan supaya jangan kacau. [Malay Civilization]

Kalau menuduh hendaklah ada bukti. [Malay Civilization]

Jujur. [Malay Civilization]

Belum banyak untungnya sudah belanja besar-besar [Malay Civilization]

Anak-anak yang kemudian makin cantik-cantik. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]