Bahasa Rakyat

Inginkan barang sesuatu; tetapi sukar mendapatnya. [Malay Civilization]

Tidak ada cacat cela. [Malay Civilization]

Orang yang hidup dalam kemewahan dan boleh membuat apa sahaja. [Malay Civilization]

Perkara kecil yang dibesar-besarkan. [Malay Civilization]

Kejahatan seseorang diketahui apabila terbuka rahsia. ; Kelakuan jahat orang menunjukkan kehinaan bangsanya atau keturunannya. [Malay Civilization]

Satu perkara yang tidak dapat dirahsiakan lagi. ; Orang biasa membuat berbagai-bagai pekerjaan risau jika terhenti salah satu daripadanya kerana banyak lagi lain boleh dibuatnya. [Malay Civilization]

Orang yang putus pengharapan kerana sesuatu kemalangan. ; Kehilangan tempat orang menumpangkan hidup. [Malay Civilization]

Hendaklah sentiasa berhati-hati supaya jangan terpedaya atau habis harta. [Malay Civilization]

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan. ; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda. Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]