Bahasa Rakyat

Keuntungan yang tidak akan terlepas lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang bertanam pokok nyiur terkadang-kadang tiada makan buahnya

Yang mengumpul harta belum tentu dapat menikmati itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak dapat melarang akan anjing berulang ke tempat yang ada banyak tulang

Orang yang tamak serta tidak tahu malu masakan boleh memelihara namanya. ; bertabiat jahat serik oleh keresahan kerana kejahatannya walaubagaimana pun dibuatnya juga lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Hutang emas boleh (dapat) dibayar hutang budi dibawa mati

Budi yang baik akan diingat sampai mati. ; dan mulia tidak dapat dibalas dengan nilai emas. [Malay Civilization]

peribahasa

Bau cekur jerangau ada lagi diubun-ubun sudah hendak berumahtangga

Orang yang belum cukup umur tetapi sudah hendak bernikah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kasih ibu (bapa) sepanjang jalan kasih anak sepanjang (penggalan) pegangan

Kasih ibu (bapa) tidak putus-putus tetapi kasih anak kadang-kadang hilang. [Malay Civilization]

peribahasa

Panjang cerita

Persoalan yang rumit. [Malay Civilization]

peribahasa

Lain teringat lain disebut; bertukar angguk dengan ilallah

Lain diucapkan lain yang dibuat. [Malay Civilization]

peribahasa

Ruang tamu

Bahagian rumah untuk menerima tetamu. [Malay Civilization]

peribahasa

Wang belanja

Wang julang; wang jemputan. [Malay Civilization]

peribahasa