Bahasa Rakyat

Kata-kata yang sopan tetapi tajam maknanya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda; Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

Perselisihan yang sangat mendalam. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Tiada perbezaan antara lelaki dengan perempuan untuk dijadikan suami isteri [Malay Civilization]

Hukum putus tidak boleh dibanding lagi. [Malay Civilization]

Air pasang paling tinggi dan surut rendah. [Malay Civilization]

Kesusahan isi negeri sebab musim kemarau. [Malay Civilization]

Pandai-pandai menyesuaikan diri. [Malay Civilization]