Bahasa Rakyat

Tidak dapat melarang orang dari mengatai kita (jika berbuat jahat). [Malay Civilization]

Orang yang bertuah itu tidak dapat dikalahkan oleh keberanian. ; Walau bagaimana berani seseorang hulubalang susah hendak membunuh seorang raja. [Malay Civilization]

Tidak memilih. [Malay Civilization]

Tidak berguna. [Malay Civilization]

Orang yang mengada-ngada dalam semua hal. [Malay Civilization]

Siasat sesuatu perkara sebelum dibuat supaya tidak rugi. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu gembira. [Malay Civilization]

Kalau banyak berunding dapat muafakat. [Malay Civilization]

Orang yang sangat miskin hingga tiada pakaian untuk memakainya. [Malay Civilization]

Kalau merantau ikut adat tempat menumpang. [Malay Civilization]