Bahasa Rakyat

Boleh menjaga diri sendiri. [Malay Civilization]

Hukuman yang sangat zalim. [Malay Civilization]

Betapa pun nasihat orang jahat tidak akan menjadi baik [Malay Civilization]

Keadaan yang melarat dan sengsara mendapat pertolongan sehingga hidupnya terasa bahagia. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara atau pekerjaan yang telah tentu itu janganlah digaduhkan sangat hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Hal orang yang menyembunyikan perasaan dan niatnya daripada diketahui oleh lain. [Malay Civilization]

Orang yang menganggap dirinya paling pandai atau bijak di sesuatu tempat tidak ada orang lebih daripadanya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang bertemu jalan keuntungan tetapi oleh sebab malangnya terhalang daripada mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah. [Malay Civilization]