Bahasa Rakyat

Orang yang berada dalam kedukaan amat sangat sehingga tidak dapat dihiburkan. ; Sesuatu hal telah menjadi rumit hingga payah hendak diselesaikan. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan itu tidak dapat diselesaikan dengan sekaligus. [Malay Civilization]

Orang yang mengada-ngada dan manja itu tiada hilang tabiatnya jika tidak dimarah. [Malay Civilization]

Kalau tidak diizinkan tuhan harta yang dimiliki pun akan habis lenyap. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Keuntungan yang telah ditakdirkan untuk seseorang tidak akan lepas kepada orang lain; Rezeki jangan direbutkan oleh lain usahalah sendiri sampai dapat. [Malay Civilization]

Hidup rukun kerana seia sekata sehina semalu. [Malay Civilization]

Kesusahan orang yang kena kematian tidak ada wang untuk menyempurnakan si mati. [Malay Civilization]

Suka berbual banyak rugi. [Malay Civilization]

Terperanjat kerana menerima penghinaan yang tidak disangka-sangka [Malay Civilization]