Bahasa Rakyat

Terbabit walaupun tidak ada kena mengena. [Malay Civilization]

Kalau dibuat baik dibalas begitulah sebaliknya.; Bagaimana perintah diikut. [Malay Civilization]

Wang pinjaman dengan bunga yang banyak; bersedia dalam peredaran; mudah diperoleh dan pula dihabiskan [Malay Civilization]

Manusia itu haruslah meninggalkan nama dan perbuatan yang baik. [Malay Civilization]

Rupa sifat seseorang yang timbun dan hodoh. [Malay Civilization]

1. hantu yg berkuku panjang dan suka mengganggu perempuan 2. = lidah ~ kuku tanggam penyambung kayu (menyerupai ekor burung layang-layang). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mudah mati. [Malay Civilization]

Hidup menanggung malu. [Malay Civilization]

Suatu hal yang dicita-cita dan menjadi keinginan; Seseorang boleh keuntungan dengan tiada bersusah payah [Malay Civilization]

Siapa yang membuat kesalahan dialah sendiri menanggung akibatnya. ; melakukan akan terasa bersalah bila orang lain menyindir itu. [Malay Civilization]