Bahasa Rakyat

Mustahil manusia langsung tak ada fikir untuk berjaya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu perbuatan itu hars ditimbang dahulu sebelum dikerjakan. [Malay Civilization]

Tetap pendiriannya tidak berkocak hati. [Malay Civilization]

Tidak terikat dengan janji. [Malay Civilization]

Perkahwinan itu untuk memanjangkan zuriat; Menyatukan dua kaum supaya menjadi ramai dan kuat; Persaudaraan melalui perkahwinan. [Malay Civilization]

Kalau kita bercampur dengan orang itu baru mengetahui tabiatnya; Perbuatan jahat yang dilakukan seseorang lain sesungguhnya diketahuinya tetapi tidak dihiraukannya. [Malay Civilization]

Segala perselisihan dapat didamaikan. [Malay Civilization]

Sengaja mencari susah. [Malay Civilization]

Sesudah mengotorkan nama orang sekarang hendak bermanis-manis pula dengan itu. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu merasa sesuatu. [Malay Civilization]