Bahasa Rakyat

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Membawa kedua pihak yang berselisih untuk berunding. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan itu hendaklah diperbuat menurut susunan tertibnya. [Malay Civilization]

Menunjukkan orang yang tidak berperaturan pekerjaannya. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang pulang ke tempat asalnya. ; telah balik asalnya dan tidak mahu meninggalkannya lagi. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Tenang tidak bergerak atau berkocak; Orang yang tenang [Malay Civilization]

Kelam kabut. ; Keliru. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mempunyai saudara mara. [Malay Civilization]