Bahasa Rakyat

Bila datang musuh atau orang-orang yang berkuasa lebih semua orang miskin serta lemah akan berhimpun semula. [Malay Civilization]

Masa kejadian berbagai hal yang menyusahkan. [Malay Civilization]

Tuhan menentukan ajal. [Malay Civilization]

Seorang yang berbuat jahat semua kawannya beroleh cela. [Malay Civilization]

Tidak puas hati dengan apa yang sudah dimiliki. [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi orang yang bertanggungjawab seperti tanggungjawab penghulu kepada anak buah. (Minang) [Malay Civilization]

Bercakap tetapi orang tidak peduli. [Malay Civilization]

Tidak membeza-bezakan [Malay Civilization]

Berharap pada orang lemah. [Malay Civilization]

Orang yang keluh kesah perangainya tidak tentu arah atau bingung seperti orang hilang akal. [Malay Civilization]