Bahasa Rakyat

Pelarian yang hanyut di laut. [Malay Civilization]

Berkawan dengan orang jahat akan jadi [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan tetapi ada hadnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang tidak bergitu condong terhadap agama. [Malay Civilization]

Jadi buah mulut orang. [Malay Civilization]

Sesudah dikotorkan nama sekarang hendak bermanis-manis pula. [Malay Civilization]

Seronok mendapat sesuatu barang. [Malay Civilization]

Bahaya yang kecil jangan dilengahkan; perkara kecil mungkin mendatangkan bahaya; Patut diperhatikan juga. [Malay Civilization]

Tidak ada sesuatu yang berguna kesemuanya. [Malay Civilization]