Bahasa Rakyat
Add
Barang siapa makan cili dialah yang merasa pedas
Siapa yang bersalah dialah
menanggung
sakit dan
susah
kerana kesalahannya;
kena
sindir
dimarahi
membuat
salah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bergantung tidak bertali bersalai tidak berapi
Isteri yang ditinggalkan
suami
tanpa diceraikan; dan diberikan
nafkah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang segantang takkan jadi secupak.
Jika sudah ditakdirkan
seseorang
itu
rezekinya
sebanyak
itu;
bagaimana
kuat
sekalipun;
Jikalau
ajal
telah sampai;
tidak
dapat disambung lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jikalau ular menyusur akar tak kan hilang bisanya
Tidak
jatuh
martabat
orang
yang mulia
jika merendahkan diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ingin hati memandang pulau; sampan ada pengayuh tidak
Hendak
membuat
sesuatu
pekerjaan
tetapi
tidak
mempunyai
alat
dan wang yang
cukup.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harimau tidak merendahkan dirinya untuk menangkap cicak sebagai mangsanya
Orang besar
tidak
banyak
hendak
menghinakan dirinya dengan
perbuatan
hina
yang merendahkan tarafnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Arang di kening
Mendapat malu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke mana dialih lesung berdedak juga
Pekerjaan
yang selalunya akan
mendatangkan
kerugian dan
kesusahan
di manapun
juga
dikerjakan
atau
susah
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak mengaruk tiada berkuku
Tidak
mempunyai
alat
atau
kuasa untuk melakukan
sesuatu
pekerjaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang bini-binian (anak) beranak tak boleh disuruh (berpindah-pindah tanaman dapat tak dirasa
Ayah yang
banyak
isteri
itu
kurang
mendapat
perhatian
daripada
anak-anaknya;
Pekerjaan
tidak
teguh dan tetap
menambahkan
rugi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
40
41
42
43
44
[45]
46
47
48
49
[c] 2021 Petak Ajaib PLT