Bahasa Rakyat
Add
Ternanti-nanti bagai berlakikan raja
Menantikan
pertolongan
daripada
orang
yang
banyak
kerja tentulah
lambat. ;
Seseorang
berhajat
kepada
tidak
berkehendakkan
ia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kasihkan padi buangkan rumput
Jika sungguh
kasihkan
anak
isteri berhentilah
daripada
mengasihi
orang
lain
dan
berhenti
membuat
apa
yang dibenci.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ramai beragam rimbun menjelara
Tiap-tiap manusia
itu
adalah
masing-masing
dengan
kehendak
hatinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikan raya besar di lautan; gerondong besar dikumbangan
Setiap
orang
berkuasa
ke atas
pejabatnya
atau
lapanganya sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kerbau menanduk anak dengan kaparan tanduk bukan dengan hujung
Ibu
yang memukul anaknya untuk memberi
pengajaran
dan
bukan
menyiksa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di suruh pergi dipanggil datang yang buta disuruh penghembus lesung yang patah disuruh menunggu jemuran yang pekak di suruh mencucuh meriam yang berani dijadikan kepala lawan
Setiap
seseorang
itu
disuruh mengikut kebolehannya terutama di
dalam
kehidupan
sehari-hari
atau
majlis-majlis keramaian
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pandang jauh dilayangkan pandang dekat ditukikkan
Memeriksa
atau
menyelidiki
sesuatu
telah dilihat
jauh
dan
dekat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Suami pulang kelaparan dagang lalu ditanakkan anak diriba diletakkan kera di hutan disusui
Mengutamakan urusan
orang
lain
daripada
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pancing makan umpan
Orang
yang dipercayakan
bagi
menguruskan
sesuatu
perniagaan
telah
menghabiskan wang
jadi
modal
itu
kerana
tidak
membuat
apa
disuruh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti tikus membaiki labu
Orang
yang
tidak
tahu
memperbaiki
sesuatu
rosak dan kerosakan dibaiki
itu
bukannya
bertambah
baik
tetapi teruk.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
40
41
42
43
44
[45]
46
47
48
49
[c] 2021 Petak Ajaib PLT