Bahasa Rakyat

Berapa jauh kita merantau hati terlekat juga. [Malay Civilization]

Orang yang tidak ada pendirian; tentu asal usulnya. [Malay Civilization]

Keputusan yang tidak adil. [Malay Civilization]

Mustahil mendapat sesuatu daripada orang yang kedekut. [Malay Civilization]

Tempat yang tidak dijaga baik disitulah pencuri datang; Siapa lengah akan mendapat bencana; Orang bodoh mudah kena tipu [Malay Civilization]

Daripada perangai menunjukkan bangsanya. [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan tetapi ada hadnya. [Malay Civilization]

Yang terjadi dengan tiba-tiba tanpa diketahui terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Menunjuk-nunjukkan kebesaran diri [Malay Civilization]

Bahaya samapai lepas satu-satu. [Malay Civilization]