Bahasa Rakyat

Jangan percaya kepada senjata yang merbahaya orang tidak tahu menggunakannya; Orang miskin boleh harta menjadi sombong. [Malay Civilization]

Mencari sesuatu dengan sebangsanya. [Malay Civilization]

Jk peda. pedak II ark sj binatang bisa. pedaka I sl kalung aguk (dokoh). Kd papan penutup liang lahat;  daka. III pintu gerbang yg berbumbung dan dilengkapi bangku. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Rambut ikal yang elok. [Malay Civilization]

Tingkah laku dan pertuturan seseorang itu menunjukkan asalnya baik atau jahat. [Malay Civilization]

Menunjukkan sesuatu maksud kehendak atau pertanyaan hendaklah tepat pada tempatnya dan waktunya. [Malay Civilization]

Orang cerdik membuat kejahatan dalam diam tiada siapa yang tahu tetapi orang bodoh melakukan terang dan lain nampak perbuatannya dialah disalahkan. [Malay Civilization]

Susah menjaga anak atau isteri yang di sayangi; memelihara dengan penuh kasih sayang. [Malay Civilization]

Lega sudah terlepas dari susah. [Malay Civilization]

Minta dihindari kemalangan. [Malay Civilization]