Bahasa Rakyat

Ladam kuda. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia [Malay Civilization]

Hukum putus tidak boleh dibincang lagi. [Malay Civilization]

Suatu pekerjaan yang terbengkalai; Satu perkara tidak terurus [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Orang yang diharap. [Malay Civilization]

Mengatai orang tetapi sebenarnya ditujukan kepada lain. [Malay Civilization]

Kerana kasihan kepada orang banyak disia-siakan kaum yang seorang. [Malay Civilization]

Mendapat barang berharga tapi tidak dapat menggunakannya. [Malay Civilization]

Yang dekat dan tentu dapat ditinggalkan; yang jauh serta payah mendapatnya dikejar. [Malay Civilization]