Bahasa Rakyat

Orang kaya juga bertambah kaya. [Malay Civilization]

Hutang yang sudah lama tidak dibayar. [Malay Civilization]

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

Celaka sekali ; Malang [Malay Civilization]

Tinggi dan sangat kurus [Malay Civilization]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

Kalau mungkir janji akan ditimpa celaka dalam pelayaran. [Malay Civilization]

Bercakap untuk menyakiti hati orang lain ; menunjukkan kelebihan diri [Malay Civilization]

Rajin dan bersugguh-sungguh. [Malay Civilization]

Kekayaan manusia itu ada yang kelihatan dan pula bersembunyi tiada siapa tahu melainkan Tuhan. [Malay Civilization]