Bahasa Rakyat

Sudah habis hartanya. [Malay Civilization]

Bersepah. [Malay Civilization]

Keluh kesah diperhatikan oleh orang berkuasa. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang dirundingkan masak-masak dan sudah semua pakati bersama-sama. [Malay Civilization]

Fikiran atau ajaran yang baik untuk keselamatan. [Malay Civilization]

Sindiran kepada orang yang sangat kemalu-maluan. [Malay Civilization]

Sindiran kepada orang yang suka memberi nasihat; tetapi dia sendiri melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

Hadiah kepada orang yang menolong menyiapkan kerja cemas; diberikan selepas pekerjaan bersalin. [Malay Civilization]

Buatlah sesuatu mengikut kebolehan dan kelayakan diri kita sendiri; Berbelanjalah kemampuan. [Malay Civilization]

Dunia yang kekal. [Malay Civilization]