Bahasa Rakyat

Apabila diketahui perbuatan buruk yang dilakukan di dalam sulit tiada siapa mahu mengaku. [Malay Civilization]

Apa yang dikatakan adalah berlawanan dengan apa tersemat di dalam hati. [Malay Civilization]

Meskipun bersaudara atau bersahabat harta adalah menjadi kepunyaan masing-masing. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

bergerak melambai-lambai [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak menolak sesuatu yang disukai. [Malay Civilization]

Suasana berubah bila keadaan berubah. [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi melakukan hukuman yang adil. [Malay Civilization]

mementingkan diri sendiri, bersendiri- [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menantikan pertolongan daripada orang yang banyak kerja tentulah lambat. ; Seseorang berhajat kepada tidak berkehendakkan ia. [Malay Civilization]