Bahasa Rakyat

Berolah sesuatu yang tidak dihajatkan [Malay Civilization]

Tiap-tiap perkara yang bukan pada tarafnya itu terlalu canggung pandangan orang serta menjadi keaiban pula. [Malay Civilization]

Wajah perempuan yang berseri-seri [Malay Civilization]

Malang yang datang lepas satu satu. [Malay Civilization]

Orang yang manis mulutnya tetapi niat di hati jahat; Mengeluarkan kata-kata untuk memujuk. [Malay Civilization]

Bahagian dada di bawah bahu. [Malay Civilization]

Bukti untuk penyelidikan; Orang yang berakal apabila mengetahui bahagian awal maka dapatlah semuanya. [Malay Civilization]

Buat kerja; biar sampai habis. [Malay Civilization]

Bertungkus lumus mencari rezeki. [Malay Civilization]

Orang yang rosak binasa kerana kaumnya atau lakunya sendiri. [Malay Civilization]