Bahasa Rakyat

Tidak tidur malam. [Malay Civilization]

Adat lama yang tidak berubah. [Malay Civilization]

Cakap besar tetapi tidak berisi; Orang miskin berlagak kaya. [Malay Civilization]

Kalau bapanya tidak meyebarkan tentang ilmunya tentu anaknya akan menyombongkan ilmu itu. [Malay Civilization]

Jangan disangkakan orang yang pendiam itu bodoh dan penakut. [Malay Civilization]

Orang yang tamak dan gelojoh. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesuatu yang berlaku di akhirat. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]