Bahasa Rakyat

Tidak mengikut adat resam di negeri yang diduduki; Bersuka-suka memakan atau memakai harta orang dengan tidak mengingat kerugian itu. [Malay Civilization]

ark; perahu ~ sj layar, panjangnya antara 20 hingga 25 [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perangai baik. [Malay Civilization]

Angin kencang. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh tidak berusaha pula dalam pelajaran akhirnya menjadi sesat barat. ; kesusahan bertambah susah kerana kehilangan tempat pergantungannya. [Malay Civilization]

Kerja yang dilakukan dengan rela hati tidak akan terasa susahnya. [Malay Civilization]

IB lorong kecil (di kampung-kampung dlm bandar). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

Bila tidak ada orang pandai si bodoh pun berani mengaku pandai. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]