Bahasa Rakyat

Menjaga dua kerja. ; Cermat kerjanya. [Malay Civilization]

Tanpa berfikir. [Malay Civilization]

Orang yang bersalah itu dikenal pada rupa mukanya atau gerak-gerinya. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang. [Malay Civilization]

Sangat kecewa dan sedih. [Malay Civilization]

Alam rohani yang tidak terbatas [Malay Civilization]

Perempuan yang berlaku seolah-olah sopan; Orang kelihatan lemah dan letih tetapi tiada penyakit [Malay Civilization]

Turut hadir. [Malay Civilization]

Ketika senang ramailah sahabat yang datang [Malay Civilization]