Bahasa Rakyat

Lelaki yang takut atau malu-malu kepada perempuan. [Malay Civilization]

Mustahil boleh dilakukan. [Malay Civilization]

Anak perempuan yang patut dikahwinkan. [Malay Civilization]

Kerugian yang bertimpa datangnya; Melawan orang lemah akan mendapat rugi. [Malay Civilization]

Tidak dapat menuntut bela pada orang tertentu dituntut anak saudara. [Malay Civilization]

Orang yang bertunang dengan orang lain tetapi berkahwin lain. [Malay Civilization]

Orang dagang walau beroleh kesenangan di rantau tempat asalnya tetap diingat. [Malay Civilization]

Suatu yang hina dan tidak berguna. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berguna disisi masyarakat. [Malay Civilization]

Tidak ada usaha yang tidak berhasil asal dikerjakan dengan hati tetap dan kemahuan keras. [Malay Civilization]