Bahasa Rakyat

Kehabisan wang belanja. [Malay Civilization]

Masuk tidak menambah keluar tiada berkurang. [Malay Civilization]

Dua lelaki berebut satu perempuan. [Malay Civilization]

Menuduh tanpa bukti. [Malay Civilization]

Tak tahu hujung pangkalnya. [Malay Civilization]

Di mana seseorang mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk orang miskin atau berdagang) [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi. ; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami. [Malay Civilization]

Jatuh sakit semula. [Malay Civilization]