Bahasa Rakyat

Sia-sia memberikan nasihat kepada orang yang degil [Malay Civilization]

Mengira benda yang belum tentu dapat. [Malay Civilization]

menghiris, menyayat;  rincih. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Keadaan yang serba salah dalam sesuatu pekerjaan sukar dikerjakan merbahaya tidak juga merbahaya; Orang marahi tetapi tujuan perkataan itu sebenarnya untuk orang lain [Malay Civilization]

Serba salah dalam sesuatu pekerjaan yang sangat sulit (dikerjakan berbahaya tidak dikerjakan berbahaya) [Malay Civilization]

Kl laci meja. sorang bp seorang. sordel (sordél)  solder. sore (soré) Id petang: pd suatu ~, aku bersiar-siar naik sepeda; ~nya (pd [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sejenis penyakit; Seakan-akan gila; gila yang datang bermasa-masa orang terkenanya akan menyungkur-nyungkur seperti babi. [Malay Civilization]

Lembaran surat pos yang boleh dilipat sebagai tertutup. [Malay Civilization]

Orang yang terhindar daripada satu bahaya lalu menghadapi kemalangan atau lain. [Malay Civilization]

Gadis yang elok dan hartawan takkan hendak dijodohkan dengan orang miskin bodoh [Malay Civilization]