Bahasa Rakyat

Barang yang menjadi miliknya terlepas ke tangan orang lain; Seorang telah kena kemalangan kemudian harta bendanya milik orang. [Malay Civilization]

Sebab kasihankan yang ramai tidak terpelihara seorang. [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan ada juga hadnya. ; Mempercayai seseorang tetapi tidak dengan sepenuhnya. [Malay Civilization]

Tidak sama anak kita dengan saudara. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak mengghairahkan [Malay Civilization]

Sangat takut. [Malay Civilization]

Percakapan atau pembicaraan yang tidak tentu [Malay Civilization]

Malam yang terasa lambat. [Malay Civilization]

Tari pedang yang indah. [Malay Civilization]

Daripada tutur kata dapatlah diketahui kesalahan orang. [Malay Civilization]