Bahasa Rakyat

Jika pisau tidak berbaja kian diasah kian tumpul (makin dikilir makin tumpul)

Jika tiada bakat langsung makin diajar keliru. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah tahu akan tepi kain

Dulu melarat sekarang tidak. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai pintu tak berpasak perahu tidak berkemudi

Hal yang sia-sia tidak ada menjaga sehingga mudah mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai galah di tengah arus

Orang yang keluh kesah hatinya ketika berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Gajah yang dialahkan oleh pelanduk

Orang berkuasa alah kepada orang lemah. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan diajar orang tua makan kerak

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Anak akuan

Anak angkat. [Malay Civilization]

peribahasa

Nan jauh telah berjemput nan hampir telah tiba

Menyatakan panggilan sudah sempurna datang semuanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kepapaan walaupun sesungguhnya bapa bagi kebaikan rekaan yang menyebabkan kesenangan dan kekayaan bagi ramai itu tetapi dibenci juga oleh orang akan dia

Orang tidak suka kesusahan walaupun dapat memaksa manusia berfikir dan berusaha. [Malay Civilization]

peribahasa

Laut yang dalam dapat diduga hati orang siapa tahu?

perasaan orang lain itu sukar untuk diduga atau dibaca [Malay Civilization]

peribahasa