Bahasa Rakyat

Orang yang mendapat celaka kerana kesalahan sendiri tidak boleh menyesal kepada orang lain. [Malay Civilization]

Tiada dapat kita berlepas daripada kehendak atau hukuman raja [Malay Civilization]

Mendapat malu [Malay Civilization]

Walau bagaimana elok sekalipun sesuatu barang itu ada juga cacatnya sedikit. [Malay Civilization]

Orang yang hina bahasanya kasar. [Malay Civilization]

Orang yang berselisih akhirnya mungkin berbaik (berdamai) juga. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

orang yang tidak boleh dihalang kehendaknya; kehendak mengikut nafsu [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]

Kalau tiada harta sentiasa tersisih. [Malay Civilization]